SuS

Schülerschaft

Eltern

Eltern

Kontakt

Kontakt

Krank

Krankmeldung

Kreismeisterschaften Tennis Jungen Wettkampfklasse III (2007-2010)

Donnerstag, den 09.09. ist unsere Jungenmannschaft Wettkampfklasse III (2007-2010) im Halbfinale gegen die Mannschaft aus Wülfrath angetreten. Die vier Spieler der Mannschaft mussten jeweils ein Einzel und ein Doppel spielen.

Bei den Einzelwettkämpfen konnte Laurens Hagmeyer an Position 1 sehr souverän mit 6:0, 6:0 gewinnen. Da uns morgens um 8.30 Uhr der vierte Spieler fehlte, wurden die drei begleitenden Mütter aktiv, nahmen verschiedene Kontakte auf und entschieden, Gia-Anh Ho in der Schule abzuholen. Er war spontan bereit und spielte an Position 4 sein erstes Match sehr ambitioniert, unterlag aber leider mit 0:6, 2:6.

Die Entscheidung der Einzelspiele lag bei den Spielern an Position 2 und 3. Ferris Gerken hat an Position 2 hervorragend gekämpft, unterlag seinem körperlich deutlich überlegenen Partner aber leider mit 3:6, 1:6.

Henri Schwarzbürger spielte ebenfalls gegen einen körperlich sehr überlegenen Gegner und gewann den 1. Satz 6:3. Der 2. Satz wurde ein Krimi, den Henri mit 7:6 (15:13) für sich entscheiden konnte.

Somit gingen wir mit der Bilanz 2:2, aber mit 3 Spielen Rückstand in die Doppel.

Da wir während der Einzel erkannt hatten, dass wir spielerische Unterstützung dringend für die Doppel gebrauchen würden, wurde kurzfristig organisiert, Theo Kentrup in der Schule abzuholen und einzusetzen.

Wir erhofften uns, dass Laurens und Theo das 1. Doppel sehr glatt gewinnen und Ferris und Henri das 2. Doppel zwar verlieren, aber einige Spiele erkämpfen können.

Das ist leider nicht ganz gelungen. Das 1. Doppel gewann mit 6:3, 6:1, das 2. Doppel verlor mit 3:6, 0:6. Somit haben wir mit vier Spielen Rückstand leider verloren.

Wir wünschen unseren Gegnern aus Wülfrath im Finale viel Glück und Erfolg gegen die Mannschaft aus Langenfeld, die gegen Hochdahl und Ratingen im Halbfinale gewonnen hat.

 

Der Tag war spannend, aufregend und lehrreich zugleich, nächstes Jahr wollen wir unbedingt wieder dabei sein. Vielleicht gelingt uns dann auch ein Sieg, wir waren schließlich sehr nah dran!

Einen ganz herzlichen Dank an die vielen engagierten und unterstützenden Eltern.

 

Die betreuende Sportlehrerin

S. Wischmann

Kreismeisterschaften Tennis Mädchen Wettkampfklasse III (2007 -2010)

Die Fachschaft Sport ist sehr erfreut darüber, dass der Kreis Mettmann nach der langen coronabedingten Pause im August damit begonnen hat, die ersten Wettkämpfe im Sport für die Sportart Tennis in den Wettkampfklassen II und III auszuschreiben. Das Städtische Gymnasium Haan konnte für drei von vier Wettkämpfen eine Mannschaft melden. Dienstag, den 07.09. ist unsere Mädchenmannschaft Wettkampfklasse III (2007 – 2010) im Halbfinale gegen die Mannschaft aus Ratingen angetreten. Die vier Spielerinnen der Mannschaft mussten je ein Einzel und ein Doppel spielen.

Bei den Einzelwettkämpfen konnte Sarah Böllinghaus an Position 1 souverän mit 6:3, 6:1 gewinnen. Leider aber war die Gegnerin an Position 4 unserer Spielerin Mila von der Twer ähnlich überlegen. Also lag die Entscheidung der Einzelspiele bei den Spielerinnen an Position 2 und 3.

Vanessa Kobiella hatte im ersten Satz mit druckvollem Spiel zunächst sehr dominiert, ihn letztlich aber nur knapp gewonnen. Der Verlust des zweiten Satzes bedeutete die Entscheidung im Match-Tie-Break, der leider – nach zwei Matchbällen für Vanessa – 14:12 für die Gegnerin ausging. Knapper geht es kaum! Mara Niewöhner hatte parallel an Position 3 den ersten Satz 4:6 verloren, führte aber im zweiten Satz 5:2, so dass wir uns große Hoffnung auf einen Sieg machten. Leider verlor sie den Satz doch noch mit 7:5.

Somit gingen wir mit der Bilanz 1:3 in die Doppel und hofften, mit zwei gleichstark besetzten Teams beide Spiele in zwei Sätzen zu gewinnen.

Das ist leider nicht gelungen. Trotzdem war es sehr schön zu sehen, wie motiviert und freudvoll die Mädchen – u. a. auch bei der gemeinsamen Besprechung der Doppelaufstellung – dabei waren, und sie haben die Niederlage gegen gute Gegnerinnen zudem sportlich fair und ohne zu große Enttäuschung akzeptiert.

Wir wünschen unseren Gegnern aus Ratingen im Finale viel Glück und Erfolg gegen die Mannschaft aus Langenfeld, die gegen Hochdahl im anderen Halbfinale gewonnen hat.

Wir haben uns nach der Corona-Pause wieder kennengelernt, Spielerfahrung gewonnen, und es hat allen Spaß bereitet, an diesen Wettkämpfen teilzunehmen. Nächstes Jahr versuchen wir es erneut!

Die begleitende Sportlehrerin

S. Wischmann

Informationen zum Ablauf der Pflegschaftssitzungen (30.08. – 07.09.2021)

Liebe Eltern, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Schülerinnen und Schüler,

die kommenden Pflegschaftssitzungen werden unter Einhaltung der 3G-Regel durchgeführt. Daher möchte ich Sie auf folgende Aspekte hinweisen:

  1. Alle Eltern der Jgst. 5-9 gehen bitte direkt in die angegebenen Räume (siehe Einladung). Die Eltern der Jgst. EF-Q2 begeben sich bitte in die Aula. Dort finden Sie einen Stuhl mit dem Namen Ihres Kindes. Die 3G-Regel wird jeweils beim Einlass in den Klassenraum oder der Aula kontrolliert.
  2. Bitte führen Sie daher Ihren QR-Code, den Impfpass oder den Genesenen-Nachweis mit. Alternativ können Sie einen negativen Antigen-Schnelltest oder einen negativen PCR-Test vorlegen, der nicht älter als 48 Stunden ist.
  3. Es besteht die Möglichkeit, dem Klassenlehrerteam vorab den Nachweis elektronisch zu übermitteln, um die Kontrolle am Pflegschaftsabend zu entlasten.
  4. Die Einhaltung der AHA-Regeln und der Maskenpflicht sind selbstverständlich.
  5. Pro Schülerin oder Schüler kommt bitte nur ein Elternteil.
  6. Eine generelle Auftaktveranstaltung in der Aula für die Jgst. 5-9 entfällt. Stattdessen werden zu Beginn die allgemeinen Informationen per Stream in die jeweiligen Räume übertragen. Danke für Ihr Verständnis.

Mit freundlichem Gruß

Dirk Wirtz, OStD
Schulleiter

Informationen zum Schulbeginn 2021/22

Willkommen

Liebe Schülerinnen und Schüler, sehr geehrte Eltern,

wir freuen uns, Euch und Sie zum neuen Schuljahr 2021/22 am fast fertigen neuen Standort begrüßen zu dürfen. Die Hoffnung auf ein möglichst “normales” Schuljahr begleitet den Schulstart.

Erster Unterrichtstag (18.08.)
• Alle Klassen und Jahrgänge werden am Mittwoch einmalig (siehe Pausen- und Unterrichtszeiten) von den zuständigen Lehrerinnen und Lehrern auf dem Pausenhof zu Unterrichtsbeginn abgeholt und ins Gebäude geführt.
• Testungen am ersten Schultag finden zunächst nicht statt. Wir gehen davon aus, dass Sie und Ihre Familien verantwortungsbewusst und im Sinne der Schulgemeinschaft mit der Thematik umgehen werden.
• Von der 1.-4. Stunde haben alle Klassen der Sek. I (mit Ausnahme der neuen Jgst. 5) Ordinariatsstunden. In der 5.+6. Stunde findet Unterricht nach Plan statt. Anschließend endet der Unterricht.
• Die Q1 (Schulhof/Außengelände) und Q2 (Mensa) beginnen mit Jgst.-Versammlungen in den ersten beiden Stunden. Anschließend besuchen beide Stufen den Unterricht nach Plan bis einschließlich der 7. Std. Die EF beginnt mit einer Jgst.-Versammlung in der Aula, wird danach in der 3.+4. Std. individuell beraten und nimmt ab der 5. Std. den Unterricht auf. Der Nachmittagsunterricht entfällt.

Pausen und Unterrichtzeiten
• Es erfolgt mit dem ersten Schultag die Rückkehr zu den bekannten Unterrichts- und Pausenzeiten (siehe Homepage).
• Der Einlass ins Gebäude zu Schulbeginn (7:50 Uhr) und das Ende der gr. Pausen wird durch einen einmaligen Gong signalisiert. Darüber hinaus bleibt dieser weiterhin aus. Die Schülerinnen und Schüler begeben sich nach dem Gong selbstständig ins Gebäude.
• Aufgrund der Möglichkeit (fast) unseren gesamten Schulhof zu nutzen, dürfen die Klassen- und Jahrgangsstufen sich dort unter Einhaltung der bekannten Abstands- und Hygieneregeln frei bewegen. Die Nutzung des Kleinspielfeldes und der Klettergeräte ist noch nicht möglich und erlaubt!

Testung/Impfung/Sicherheit
• Alle Schülerinnen und Schüler, die einen vollständigen Impfschutz oder eine Genesung (zeitlich begrenzt) nachweisen können, müssen sich zukünftig nicht mehr den Testungen unterziehen. Bitte bringen Sie bzw. Ihre Kinder entsprechende Nachweise mit. Die zuständigen Lehrpersonen werden dies entsprechend dokumentieren.
• Alle anderen Schülerinnen und Schüler werden montags und donnerstags getestet. Die Testung der Sek. I Klassen erfolgt jeweils in der 1. Std. (Ausnahmen: Mo. Schwimmgruppen Jgst. 6 und Do. Jgst. 9 in der 3. Std. aufgrund des vorherigen Diff.-Unterrichts). Die Sek. II wird im 1. LK- (Q1/Q2) bzw. einem Hauptfachblock (EF) ggf. von den o.g. Tagen abweichend getestet.
• Der Kreis Mettmann wird in Zusammenarbeit mit der Stadt Haan und den ortansässigen Schulen allen Jugendlichen und Kindern ein zusätzliches Impfangebot unterbreiten. Dazu folgt in den kommenden Tagen ein entsprechendes Informationsschreiben, um Sie über den möglichen Ablauf zu informieren und vor allen Dingen den Bedarf zu ermitteln.
• Das Tragen von medizinischen Masken oder FFP2-Masken im Gebäude und Unterricht ist weiterhin notwendig. Andere Hygiene-Maßnahmen wie z.B. das Händewaschen gehören selbstverständlich auch weiterhin dazu. Draußen kann unter Einhaltung der Abstände die Maske abgenommen werden.

Bussituation
• Der Linienbus 742 fährt wie gewohnt gemäß Fahrplan. Vor und nach dem Vormittagsunterricht wird dieser durch einen Einsatzwagen, dem sog. “E-Bus” entlastet, welcher im zeitlichen Abstand von 3-4 Minuten vor dem Linienbus die jeweiligen Haltestellen anfährt. Zusätzlich fahren noch zwei sog. “Pandemie-Busse” direkt vor und nach dem E-Bus. Auch im Namen der Rheinbahn geben wir die Bitte weiter, die genannten Busse gleichermaßen zu nutzen.

Etablierung Office 365
• Wir beabsichtigen zukünftig die Kommunikation und Arbeit des Kollegiums und der Schülerschaft sukzessive durch Office 365 zu erweitern. Diesen Prozess möchten wir gemeinsam in den kommenden Wochen einleiten. Vor dem Hintergrund möglicher Auswirkungen von Corona auf unser Schulleben und auch im Hinblick auf die weitere Schul- und Unterrichtsentwicklung halten wir dies für sinnvoll und notwendig. Weitere Informationen und Gespräche mit den am Schulleben beteiligten Gruppen werden folgen.

Terminhinweise
• Die Haaner Kirmes entfällt leider auch in diesem Jahr. Dadurch werden der Freitag (25.02.22) und der Rosenmontag (27.02.22) bewegliche Ferientage bleiben. Für den eigentlichen (27.09.21) Kirmes-Montag ist stattdessen ein Pädagogischer Tag für die Fortbildung des Kollegiums im Bereich Office 365 geplant. Die Schülerinnen und Schüler haben einen Studientag.
• Die Pflegschaftssitzungen der Jgst. 7 und Q1 am 31.08. müssen aufgrund einer Terminkollision in der Aula mit der Stadt Haan um einen Tag auf den 01.09. verschoben werden. Danke für Ihr Verständnis.
• Die Pflegschaftssitzungen der Jgst. 8 und 9 am 07.09. müssen aufgrund von organisatorischen Problemen zeitlich getauscht werden. Die 8er beginnen nun um 19 Uhr, während die Jgst. 9 um 19:30 Uhr in der Aula startet. Danke für Ihr Verständnis.

Mensabetrieb und Übermittagsbetreuung
• Die Übermittagsbetreuung durch die Mitarbeiterinnen von Interaktiv findet schon am ersten Schultag (Mi.18.08.) statt, obwohl der Nachmittagsunterricht entfällt.
• Der Mensabetrieb beginnt hingegen erst am Donnerstag (19.09). Bitte bestellen Sie rechtzeitig das gewünschte Essen.

Mit freundlichem Gruß

Dirk Wirtz                     Kristina Otten-Korthaus
Schulleiter                    Schulleiterin in ständiger Vertretung

Einschulungstag der neuen 5-ten Klassen (Mittwoch 18.08.2021)

Die Einschulungsfeier unserer neuen Schülerinnen und Schüler findet in zwei Gruppen statt:

1. Gruppe:    Klasse 5c und 5e

10.30 Uhr – 11.15 Uhr  ökum. Gottesdienst in der Kath. Kirche

11.30 Uhr – 12.15 Uhr  Einschulungsfeier in der Aula/Gymnasium

12.15 Uhr – 13.00 Uhr  Ordinariatsstunde der neuen Klassen mit dem Klassenlehrerteam.

2. Gruppe: Klasse 5a, 5b und 5d

11.30 Uhr – 12.15 Uhr  ökum. Gottesdienst in der Kath. Kirche

12.30 Uhr – 13.15 Uhr  Einschulungsfeier in der Aula/Gymnasium

13.15 Uhr – 14.00 Uhr  Ordinariatsstunde der neuen Klassen mit dem Klassenlehrerteam.

Folgende Coronaregeln sind einzuhalten: Aufgrund der max. Gruppengröße in der Kirche und in der Aula darf jedes Einschulungskind von höchstens zwei Erwachsenen und jüngeren Geschwisterkindern begleitet werden. In den Gebäuden muss eine medizinische/FP2-Maske getragen werden.

Wir freuen uns sehr auf unsere neuen Schülerinnen und Schüler und wünschen allen einen schönen ersten Schultag in unserer neuen Schule.

Dirk Wirtz                                                    Marita Wolf-Krautwald

(Schulleiter)                                                (Erprobungsstufenkoordinatorin)

Grußwort des neuen Schulleiters

Liebe Schülerinnen und Schüler,
sehr geehrte Eltern,
sehr geehrte Freunde und Förderer des Städt. Gymnasiums Haan,


Ende Juli habe ich die offizielle Beauftragung zur Übernahme der Schulleitung am Städt. Gym-nasium Haan zum 01.08. durch die Bezirksregierung Düsseldorf erhalten.


Damit ist für mich persönlich eine längere Zeit der Ungewissheit zu Ende gegangen und ich freue mich, dass ich nun am Städt. Gymnasium in der schönen Gartenstadt Haan angekommen bin.


Nach den ersten Tagen der Orientierung möchte ich es vor dem Schulstart nicht versäumen, mich vorzustellen und Euch bzw. Sie alle zu begrüßen. Die Vorstellung überlasse ich jedoch lieber den Profis und füge zwei entsprechende Links (s.u.) an.


Ich wünsche mir und hoffe, Euch bzw. Sie alle in den nächsten Tagen sowie Monaten auch persönlich kennenzulernen.


Mit freundlichem Gruß
Dirk Wirtz
Schulleiter
Städtisches Gymnasium Haan

Gymnasium Haan erhält zum dritten Mal das Berufswahlsiegel

Berufs- und Studienorientierung in ihrer ganzen Breite, bestehend aus Theorie- und Praxiselementen, wird am Städt. Gymnasium Haan schon seit vielen Jahren groß geschrieben. Um dies zu dokumentieren, hat sich die Schule 2013 um das entsprechende Siegel-Zertifikat der Vereinigung Bergischer Unternehmerverbände e.V. (VBU) bemüht und es nach einem strengen Verfahren auch verliehen bekommen. 2017 erfolgte die erste erfolgreiche Rezertifizierung und kürzlich die zweite, die nun bis 2025 Gültigkeit besitzt. Somit hat das Gymnasium nunmehr insgesamt zum dritten Mal das Berufswahlsiegel für eine Schule mit vorbildlicher Berufsorientierung erhalten.

 

Wichtig waren der Jury, in der neben der VBU auch die Industrie- und Handelskammern, die Kreishandwerkerschaften, die Agenturen für Arbeit, die Schulämter und der Arbeitgeberverband Remscheid vertreten waren, die Einbindung der beruflichen Orientierung in den Schulalltag, die Gestaltung der Betriebspraktika und die Kooperation mit außerschulischen Partnern. Kontinuität, Vielseitigkeit, Transparenz und der Grad der Praxisorientierung dienten als Leitlinien für die Bewertung.

 

Umgesetzt werden die jährlich über 20 Projekte an ca. 50 Terminen für die Schülerinnen und Schüler am Städt. Gymnasium Haan durch das Team Berufliche Orientierung („BO-Team“), das aktuell aus den Lehrkräften Dr. Andreas Krieckhaus (Koordination), Nadia Erbasi, Deborah Herrmann, Nadine Körvers, Elisabeth Meschede und Robert Röntgen besteht. Unterstützung erhält das Team bei einigen Elementen durch ca. 20 externe Partner sowie nicht zuletzt durch Teile der Elternschaft.

Bohlebots auf dem Treppchen bei der Robocup-Weltmeisterschaft

Wer hätte das gedacht? Diese Frage wurde wohl in den letzten zwei Corona – Jahren häufiger
gestellt als je zuvor. Und wenn man meistens überrascht war, dass es doch noch schlimmer kam als
angenommen, so gibt es doch auch positive Ausnahmen. Die Bohlebots, das Robotik-Team des
Haaner Gymnasiums, ist eine davon. Noch im Januar rechnete niemand damit, dass im Jahr 2021
überhaupt irgend ein Robotik-Wettbewerb stattfinden könnte. Im März kam die erste gute
Nachricht: Ja, es wird eine WM geben, wenn auch nur vollständig virtuell. Das Team Bohlebots-
Linux, bestehend aus den Neuntklässlern Linus, Max, Alexander und Henrik brauchte nicht lange
zu überlegen. „Wir wollten es auf jeden Fall versuchen, uns auf der German Open zu qualifizieren“
berichtet Alexander rückblickend, „verlieren konnten wir ja nichts“. Und so kam es, dass das
Nachwuchs-Team, welches sich erstmals überhaupt auf eine Deutsche Meisterschaft begeben hat,
im Mai quasi aus dem Stand Deutscher Meister wurde und sich somit für die WM qualifizieren
konnte.

„Wer hätte das gedacht?“, fragte sich vor fünf Wochen auch Henrik, einer der beiden
Programmierer des Teams. Dann begann aber erst die richtig harte Arbeit. Für die Weltmeisterschaft
musste ein Video erstellt werden, welches strikten Regeln unterlag, in dem der Roboter, das Team,
die Taktik und vieles mehr vorgestellt werden musste, begleitet von einer mehrseitigen
Dokumentation. Alles auf Englisch natürlich! Spontan meldeten sich Jannis und David aus dem
erfolgreichen 2019er WM-Team „Bohlebots-Quadro“ als Junior-Coaches, um die Nachfolger mit
wertvollen Tipps zu unterstützen. „Das ist eines unsere Hauptmerkmale bei den Bohlebots“ erklärt
Roland Stiebel, der Coach des Teams. „Wir haben in der Roboter AG teilweise bis zu 50
Schülerinnen und Schüler. Wenn da der Wissenstransfer nicht funktioniert, fangen alle immer
wieder bei Null an. Ich glaube, unser langjähriger Erfolg fußt auch in besonderem Maße auf der
Jahrgangsstufen-übergreifenden Zusammenarbeit zwischen den Teams. So wird Wissen
weitergegeben und beibehalten und vor allem müssen Fehler nicht immer wieder neu gemacht
werden“.

Und so kam es, dass das Nachwuchsteam nicht nur an der Weltmeisterschaft teilnehmen
konnte, sondern auch einen 3. Platz als Endergebnis nach Hause bringen konnte. „In einer
Teildisziplin haben wir sogar einen ersten Platz geholt“ erzählt Linus stolz. Die verschiedenen
Challenges wurden am Ende aufaddiert und ein Durchschnitt gebildet. „Im Bereich der technischen
Aufgaben waren wir am Ende in Summe auch schon Dritte“, legt Max nach. Mit dem Endergebnis
waren alle mehr als zufrieden. „Wer hätte das gedacht?“ war wieder eine Frage, die im Raum stand.
Vielleicht hatten die Sponsoren so ein Gefühl, denn insbesondere die treuen Hauptsponsoren Bohle,
Wendling, Aptiv, Apostore, Dr. Gonsior, Eduard Kronenberg und Pololu haben die Bohlebots trotz
Pandemie weiter unterstützt. Ihnen gilt ein besonderer Dank!

Bohlebots sind wieder Deutsche Meister

2018 waren sie Europameister, 2019 Vizeweltmeister und 2020, tja, 2020 fiel auch der Robocup,
der weltweit größte und anspruchsvollste Schüler-Robotik-Wettbewerb wegen Corona ersatzlos aus.
Als es sich im November 2020 abzeichnete, dass auch im Jahr 2021 keine regulären Wettbewerbe
stattfinden würden, hat der Weltverband des Robocup beschlossen, die Wettbewerbe virtuell
durchführen zu lassen.

Ein spezieller Aufgaben- und Punktekatalog wurde erstellt, und die Schüler mussten ein Video
einreichen, in dem die Roboter live ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen mussten. „Unsere Schüler
hatten auch in der Pandemie die Chance, an ihren Robotern zu arbeiten“ erklärt Roland Stiebel, der
Coach des Haaner Teams. „Dank unseres Sponsors, der Firma Bohle AG, auf deren Werksgelände
wir unsere Werkstatt haben, konnten sich die Schüler unter strenger Einhaltung der
Hygienevorschriften in Kleingruppen treffen, zu Zeiten des härtesten Lockdown nur jeweils zu
zweit in zwei Räumen, aber immerhin.“

Und so hat das Team „Bohlebots Linux“, welches am Ende ein Video einreichen konnte, zwar
langsamer als sonst, aber stetig weitergearbeitet. „Oft haben wir zu viert eine Videokonferenz
abgehalten, und dann sind zwei von uns in die Werkstatt gegangen und haben in die Tat umgesetzt,
was wir vorher gemeinsam besprochen haben“, erklärt Linus die Organisation des Teams.
„Wir hatten ja ansonsten nicht so viel Freizeitangebot, da konnten wir auch schon mehrmals pro
Woche in die Werkstatt“ fügt Henrik grinsend hinzu. Und die Arbeit hat sich gelohnt!
Beim ersten Wettbewerb nach der Corona-Zwangspause schafften es die Bohlebots wieder, erneut
deutscher Meister im Robocup Soccer Lightweight zu werden und sich somit für die ebenfalls
virtuelle Weltmeisterschaft zu qualifizieren. „Natürlich ist es schade, dass wir Ende Juni nicht nach
Frankreich zur WM fahren, sondern alles von zuhause aus machen werden, aber WM ist WM“
meint Alex, und Max, der Vierte im Team fügt hinzu: „Zur WM 2022 versuchen wir uns dann eben
auch wieder zu qualifizieren, die ist dann hoffentlich wieder vor Ort“.

Zunächst heißt es jetzt aber erst mal Daumen drücken für die WM 2021, die in der Zeit vom 22.
Juni bis zum 28 Juni stattfinden wird.

You cannot copy content of this page

error: